The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: cāturvarṇyam mayā sṛṣṭam guṇakarmavibhāgaśaḥ

Sentence: चातुर्वर्ण्यम् मया सृष्टम् गुणकर्मविभागशः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ cāturvarṇyam

[cāturvarṇya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ sṛṣṭam

[sṛṣṭa { pp. }[sṛj_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ guṇa

[guṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨⟩]
[ vibhāgaśaḥ

[vibhāgaśas]{adv.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ cāturvarṇyam

[cāturvarṇya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}